Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von detailgetreuen Abbildungen und liebevoll gestalteten Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. Dazu gehören 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport. Die ansprechenden Szenen setzen das Gelesene in Zusammenhang und animieren dazu, sich mit den Wörtern zu beschäftigen, wecken die Neugier und machen Lust auf die neue Sprache. Ebenso wie das Sehen ist das Hören unverzichtbar für das erfolgreiche Lernen. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch - Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden. Das Bildwörterbuch wurde von Linguisten für das gemeinsame Lernen von Kindern mit ihren Eltern entwickelt. Anhand der Wortverzeichnisse kann man den gesuchten Begriff in beiden Sprachen nachschlagen. So wird das Lernen zum Kinderspiel, das mit viel Freude verbunden ist. Viel Vergnügen beim Nachschlagen, Lesen und Lernen wünschen wir Kindern und ihren Eltern!

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 4 Jahren   Milli ist umgezogen und fühlt sich auf einmal ganz allein. Ihre Freunde sind weit weg und alle Versuche, neue Freundschaften zu schließen, enden in einer Katastrophe. Wird sie es doch noch schaffen Freunde zu finden?   Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download

Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren 1, 2, 3 im Kindergarten thematisiert die Zahlen eins bis zehn und den Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

In der Schule passieren oft die lustigsten Sachen. Das finden auch Faris, Tom und Naima. Komm doch mit! In der Schule liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch üben Kinder die wichtigsten Wörter für die Schule. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne der Begriffe auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Die wichtigsten 25.000 Wörter und Wendungen für Reise und Alltag. - Hochaktueller Wortschatz z. B.  laktosefrei. - Mit 50-seitigem Sprachführer - alle wichtigen Themen für unterwegs wie z.B. Flughafen, Übernachten, Essengehen. - Mit Insider-Tipps um Fettnäpfchen zu vermeiden.

Noch nie war Arabisch so anschaulich!

• Alle Wörter, die Sie brauchen: Über 15.000 Begriffe und Redewendungen aus den wichtigsten Lebensbereichen.
• Richtig aussprechen: Mit vereinfachter Lautschrift für jedes arabische Wort.
• Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften.
• Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register schnell das richtige Wort nachschlagen.

Von Menschen, die ihre Heimat verlassen

Wie fühlt es sich an, wenn man seine Heimat verlassen muss? Wenn man in ein fremdes Land kommt, in dem man die Spielregeln nicht kennt? Und vielleicht sogar die Sprache nicht spricht ...

Das Thema des Jahres sind sicher Menschen, die ihre Heimat verlassen. Die Entwurzelungen und Umwälzungen erlebt haben, die woanders neu starten mussten. Wie geht es diesen Menschen? Was haben sie für Wünsche und Träume? Wie fängt man überhaupt neu an? In diesem Buch erzählen Menschen davon, wie es sich anfühlt, wenn man seine Heimat verlässt und an einem anderen Ort bei Null anfängt. In eigenen Worten berichten sie von vielen unterschiedlichen Erlebnissen. Es kommen aber auch Menschen zu Wort, die andere dabei unterstützen, die im Alltag helfen, die auch mal einfach nur zuhören. Ein spannendes, aktuelles Thema!

Seit Frühjahr 2016 spricht das Kleine Ich bin ich auch arabisch und farsi!
Die Geschichte vom kleinen Stofftier, das vielen Tieren ähnlich sieht, aber keinem gleicht und zu zweifeln beginnt – bis es erkennt: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich! Der Bilderbuch-Klassiker von Mira Lobe und Susi Weigel, der Kinder seit Generationen begeistert.

Sprachliche Erstorientierung für Flüchtlinge und Asylsuchende

- Unterrichtsmaterial speziell für neu ankommende Flüchtlinge und Asylsuchende
- Wortschatz und erste Sätze zu allen relevanten Bereichen wie z. B. Begrüßung und Verabschiedung, Herkunft, Zahlen, Uhrzeit, Wochentage und Monate, Tagesablauf, Familie und Familienstand, Beruf und Einkaufen

- sehr klar strukturiertes und einfach zu handhabendes Material
- ideal auch für (ehrenamtliche) Kursleiter/innen mit wenig Unterrichtserfahrung

- ansprechend und großzügig bebildert
- kurze, nach Themen gegliederte Lektionen à einer Doppelseite

Das "Erste Hilfe Deutsch Bildwörterbuch" umfasst einen Grundwortschatz von 500 Wörtern, der in Bildern dargestellt ist. Die thematisch geordneten Stichwörter behandeln Themen für den Alltag wie Lebensmittel, Körperteile, Berufe, Tiere, Pflanzen, die wichtigsten Pronomen, Präpositionen etc.
Ein Register beinhaltet die Übersetzungen aller Stichwörter ins Arabische, Englische, Französische und in Farsi.